现代城市公园平淡朴实的审美与景观规划

The Study on the Aesthetics in Contemporary Urban Park and Its Landscape Planning[Planning and Design]

关键词:风景园林； 生态效应； 综述； 绿化设计； 现代园林； 游乐场
Key words:Landscape Architecture; Ecological Effects; Summary; Green Land Planning; Modern Garden; Plea－sure Ground
文章编号:1000-6664（2004）08-0037-04　　中图分类号:TU986　　文献标识码:A         
　——姚亦锋[YAO Yi-Feng]　(2004年 第08期)

摘要:古代园林的最初设计,是从景观意境出发，其中没有商业目的。现代国内某些园林用地,被作为商业赢利场地，大兴土木，充斥着商业竞争气息，扭曲了园林本身应该具有的生态本质。在国外，大多数园林用地都是没有围墙的，城市与公园景观融为一体，园林绿地是公众社会福利事业，公园以绿化景观为主，表面看起来，似乎比中国的公园设计简单，但这是由于对“现代园林”的理解不同。

Abstract:In ancient China, the original landscape design was to create a poetic landscape from the view of art. There are not any commercial activities in the gardens. But today the administration change urban parks into commercial places with too many shop buildings and recreations in them. The constructions destroyed the green space and the essential characteristics of ecology. In European cities, there are no walls to enclose the urban parks. Parks and cities are combined into one body. Green space is warfare for the public. Foreign parks are mainly composed of green lands. They look simpler than Chinese parks, which is because that the concept of "contemporary parks" is different. 

内容:

1  园林景观与园林审美特征

    园林艺术与其他绘画、音乐、戏剧等纯艺术有很大不同。绘画艺术展示是在纸上,音乐艺术展示是通过乐器,戏剧艺术是在舞台，园林艺术则是表现在现实生活空间中的[1]。园林是给人们文化生活、物质福利生活的现实物质环境,同时,又是反映社会意识形态与陶冶精神文明与审美要求的艺术。因而园林美,要求将现实生活与艺术的美，高度统一起来，这与纯艺术是有区别的。

    大自然千姿百态的风景，是在地球演化中形成的，山川草木、风云雨雷、日月星辰、虫鱼鸟兽，都是园林美的重要题材,必须巧妙运用,使其成为园林中重要的造景因素。    

    西方古典园林中，运用几何造型修剪树木植物、以中轴对称形式布局绿化，这是建筑设计的外延，是以建筑设计的方法来进行园林设计，不是理解自然原有品味的设计。在中国古代自然审美哲学家的观点里，这甚至不可以看作真正的园林设计。19世纪，西方园林在汲取了中国古典园林精华之后， 创建了“风景花园（Landscape Garden）”,体现大自然属性的园林，已成为规划的最基本原则（图1）。

    绘画艺术中可以描绘自然界的沙漠,荒原、沼泽、枯树、干涸的河流，但园林创作中，不可能再现这类景观。园林要使沙漠变绿洲、荒原变茂林，要使枯木逢春,要使山清水秀。诗歌艺术中可以描述断垣残壁、戏剧中可以再现战争的悲剧、电影可以表现恐怖、绘画也可以展示残酷,但是，园林的造景,却永远要追求完美无瑕、永远保持美妙的青春、永远是和平与幸福的象征,以激发人们高尚的情操。园林自然景观，也有花叶飘零、落英缤纷、 “一岁一枯荣”,但它最终体现出的是“春风吹又生”的蓬勃向上的生命力。