资源保护、历史延续与景观再生——杭州湘湖保护与开发启动区块规划
作者：王向荣 韩… 来源：《中国园林》200501:13-19 时间：2005-10-18 点击： 进入论坛讨论摘 要：湘湖保护与开发启动区块规划在尊重历史和现状的基础上，通过研究分析湘湖的风景资源、变迁历史和地域特征，从资源保护、历史延续与景观再生三方面出发，充分汲取规划地域内的积极信息，创作出属于湘湖的景观。
关键字：风景园林； 湘湖； 规划设计； 保护； 延续； 再生
Resources Conservation, History Continuation and Landscape Regeneration——The Regional Plan of the Starting of Zhejiang Xianghu Lake Conservation and Development Program
Key words:Landscape Architecture; Xianghu Lake; Planning and Design; Conservation; Continuation; Regeneration
Abstract:Through analyzing the landscape resources, history changing and region character, the regional plan of the starting of Xianghu Lake Conservation and Development Program creates a unique landscape belonging to Xianghu Lake, based on respecting the history and current situation. The plan covers three aspects of resource conservation, history continuation and landscape regeneration, and some positive information existed in the region is also absorbed in the plan.
湘湖位于浙江省杭州市萧山区的西南部，隔钱塘江与西湖相对。湘湖风景旅游区总规划面积51．7km2，启动区块位于旅游区的北部，规划面积4.64km2。2004年4月，多义景观在参加并赢得了湘2004年4月，多义景观在参加并赢得了湘湖保护与开发启动区块规划方案的国际竞标后，被委托作进一步的深化设计。
我们从杭州“西湖西进”可行性规划研究工作中，探索了一些现状资源保护、地域历史延续与景观再生的规划理论和方法。
被称为西湖姊妹湖的湘湖，虽有青山秀水的美丽景色，但由于历史和交通等原因，至今仍“深藏闺中人未识”。如何将有着深厚历史的场地与现代人的生活及现实社会有机地联结和融合?如何使地域的历史得以延续?如何使地域特征得以充分展现?如何使曾经影响着这片土地的有意义的元素和信息得以再生？
针对这些问题，我们开始了对这片土地的研究和规划。
1 分析湘湖
1．1湘湖历史
据史书记载，湘湖区域在4000年前就已形成湖泊。随历史变迁，生活在湘湖两岸的人口逐渐增加，湖面多被生产利用而成为水田。北宋政和二年(公元1112年)，为消除农田的旱涝灾害，萧山县令杨时带领百姓废田2466hm2，筑堤围湖，将湘湖区域的大面积谷地改造为蓄水湖，当时水面积约为24.7km2，因湖景宛若潇湘，故名“湘湖”。
长期以来，人们围绕湘湖所进行的主要是以水田种植、水产养殖和烧砖为主的生产活动，湘湖的水利功能逐渐萎缩，泥沙淤积，湖面缩小：更由于砖瓦厂挖掘湖泥取土烧砖，使得湖底高低不平，湖体千疮百孔。20世纪下半叶人口剧增，占用土地建设房屋，大部分水面被填埋，水域面积缩减更快。今天的水面仅余1km2左右，不过是残剩的数个池塘和几条河道而已。
1.2湘湖现状资源分析
与西湖十景类似，湘湖有古今八景，分别从景物形象、季节变换、日照晨曦、观景效果等各方面描写了湘湖的景色。
启动区块内有两处近几年挖掘出来的具有较高价值的文物古迹——跨湖桥遗址和下孙遗址，其中在跨湖桥遗址中挖掘出的独木舟经C14测定，距今约7500—8000年，是迄今为止世界上发现最早的独木舟，也是湘湖地区悠久历史和特色地域文化的写照。
用地内有一些近现代工业遗存景观——废弃的砖场、工业厂房等，这些建筑和设备见证了湘湖的变化与发展，对湘湖的发展起到了积极的或消极的影响，其作为湘湖历史的一部分，不应被全部抹去。
湘湖两岸散布着一些老民居，村庄内保留有少量的古树、小水塘等，是延续湘湖历史、构建当地特色乡土文化的宝贵资源。
越王城山上的城山寺遗址和历史传说，两岸的青山绿树都将是未来新湘湖景观的有机组成要素。
湘湖也存在着对规划不利的因素，如当地乡土文化遭到了一定破坏，废水污水对湘湖水质产生了不利影响，砖厂烧砖使山体和湖体地形破损，宽且长的风情大道在一定程度上分隔了湖与山的联系等。
综合评价湘湖的现状，湘湖具有丰富的自然资源和人文资源，虽存在一些不利条件，但通过科学的规划与建设，可以变废为利，构建出优良和谐的新湘湖景观。
2 规划定位
通过对湘湖周边风景旅游区的调查与分析，根据湘湖现有风景资源特点，结合其悠久丰富的历史文化，将湘湖保护与启动区块的规划定位为：
(1)以山峦、湖体等自然景观为背景，以湘湖历史文化为特色的观光旅游地(图1)：
(2)整个大湘湖风景旅游区的启动空间、景观引导区块：
(3)完善科学的旅游网络系统和景观结构系统：
(4)与西湖风景区、钱塘江滨江风景带相关联的风景旅游地。
3 规划湘湖
3.1 全面保护湘湖资源
区域内积极的历史、文化和地域信息对于今天的社会仍然有一定意义，它们属于这一片土地，蕴含着湘湖特有的地域、社会和人文内涵。规划时对仍然存在的、有着积极意义的因素进行最大限度的保护，即对地域的尊重。启动区块内现有的风景资源将是大湘湖风景旅游区的标志和最具吸引力的内容。将现状中对湘湖景观、湘湖保护有不利影响的工业、住宅、人口等全部迁出，有选择地保留和保护对湘湖发展有积极影响的建筑、树木等地上物，禁止在启动区块内建设对湘湖景观有不利影响的任何项目。
重点保护跨湖桥遗址和下孙遗址，并与整个湘湖环境融为一体。跨湖桥遗址是绝对保护区域，规划采用水中围堤、堤中有水、水中再设博物馆保护建筑等形式对遗址进行保护性设计。下孙遗址嵌于岸边，设计的博物馆建筑呈半水下状态，作为遗址的保护结构，探出水面部分设码头，游人可以乘船到遗址参观(图2)。
3.2 湘湖的再生与历史的延续
历史是湘湖进一步发展的依托，今日的规划是其历史的延续。湘湖悠久的历史在湘湖土地上留下了众多的历史遗存，为今天的规划提供了积极的信息，也留下了对社会发展、人类进步起积极推动作用的多个元素，这些都是延续湘湖历史的重要因子。对各个历史阶段不属于文物的遗留物采取了积极的行动，对它们进行景观恢复与功能再造，通过景观规划，使原本属于这片土地的有利信息得以保留，并通过再创作赋予其新的内涵，使其获得再生，展示并延续湘湖历史。
湘湖两岸保留着数座有着百余年历史的老民居，具有典型的江南民居特征和一定的建筑文化价值。规划全面保护村中古宅，将这些民居建筑整修、改建，赋予其新的生命力，作为旅社、茶室和展览馆等，使老民居获得新生，由此也保护了湘湖的地域特色，地域历史得以延续(图3)。
3.2.2 砖瓦厂
湘湖风景区内有许多遗存的砖窑建筑，虽然这些建筑作为工业建筑早已失去其功能性而被废弃，但它们却曾经在湘湖发展变迁的历史中起到不容抹杀的作用。制砖的历史实际上已经成为湘湖乃至萧山的地区性记忆，也已经成为地域文化的经络之一。我们应当对这些建筑有着足够的尊重，而不能因为它们功能丧失、构筑残破，就将其一律拆毁。
基于此理念，将原长河砖瓦厂废弃的烧砖建筑改造为“长河砖屋”，作为砖窑博物馆、酒吧、展览馆等。使在历史上曾经红红火火的砖窑再度焕发生命力，同时延续砖瓦厂这一对湘湖演变有着重要意义的历史过程。
规划对风情大道边的小方窑环境进行整理，保留两个窑孔、窑外和泥脱坯。窑内烧砖时，青青窑烟缥缈而上，“山脚窑烟”景致得以重现。
3.2.3 越王城山
越王城山记载了越王勾践的奋斗史和落难史，景区规划力求保持并展现其沧桑感、历史感。规划重点保护原城山寺遗址和周边地形环境，通过对遗址基础进行挖掘整理和环境再造，形成一处具有古老沧桑感的环境。用环境叙述过去僧人在寺中撞钟祈福，湘湖八景中的“城山怀古”、“越城晚钟”再次浮现眼前。对城山南麓两口泉井的周边环境进行整治，周边铺砌石板，清爽整洁；井旁勒石，题曰“龙井双涌”，使古景再现。
3.2.4 海军仓库
区块内的海军仓库建筑质量好、跨度大，经过军队多年的环境维护，大院内部环境相当理想。规划将海军仓库改造为住宿度假建筑，使仓库再度焕发生命力；由此也使得海军在湘湖历史上的印迹得以保留，海军文化得以延续。
3.2.5 水域
水是湘湖的根本，规划对湘湖水面进行重点规划。规划保留现状区块内所有的水域，通过认真研究湘湖的历史和未来发展前景，尽可能恢复湘湖更大的水域，还湘湖以历史原貌。
现状湖体由于历年来挖泥烧砖，湖底形成数个有一定体量的深坑，各坑间因为交通运输的需要留下了若干条方向交错的土堤，多年的人行车轧已使河堤极为结实牢固。为了增加景观层次，规划中沟通湖东西两岸的联系，有选择地保留了一些现状堤作为未来新湘湖的交通和景观堤，而不是为了追求图面上的流畅曲线重新堆砌河堤，表达了对现状环境的尊重。通过重修跨湖桥，湖中堆堤设岛，湖边布置观景平台，再现湘湖老八景中的“湖心云影”、“湘湖秋月”。
3.2.6 村落
湘湖两岸现状村落凌乱不堪、拥挤繁杂，但村落的秩序是市井社会阶层集体智慧自发形成的，它切合了当地社会经济发展、文化生态和人民生活的需要，其表象的后面隐含着历史积淀的精神风貌与文化内涵，其建成环境中的社会与人文特征常以历史和文化的信息固化于物质结构之中，而表达的历史、文化意义具有多价性和多义性。
规划通过有选择的、积极的拆除工作，将村落中的道路、房基、院落、水塘等村庄中肌理作为未来景观的组成元素保留下来，结合规划主题赋予其新的生命，形成水花园、灌木园、草花园等(图4)。使村落的整个地块产生一定的记忆，古老的村落在新的形式下焕发出新的生命力，也见证着岁月的变迁和发展。
3.2.7 水花园
水花园是在传承古老村落的历史和尊重原有村落格局的基础上，将村落遗存部分和规划的水池、建筑、植物在村落格局的框架内统一组织而形成。
规划保留原村中道路和房屋间的空地，它们交织形成体现着原村落肌理的园路系统，并成为水花园的骨架。有选择地将村落中的大部分房基改造成种植池，作为对原有村落最直观的印象和回忆(图5)。清清的水池和丰富而淡雅的植物种植池构成了美丽的场景，花园的线条、块面和色彩如同克利(Paul Klee，1879-1940)的绘画一样生动绚丽(图6)。
3.2.8 地名
随着引水入湖，湖两岸村庄拆迁，村里除少数几栋老民居外，其他建筑将不复存在，慢慢地，人们将淡忘这块土地上曾经存在的一切。未来的人们将只是在偶尔读史书、看展览时才能想起这块土地上曾经的过去。为延续湘湖今天的历史，利用现有地名来命名新规划的景观和设施，由此使曾经属于这块土地的名称仍然向未来延续，也使这些地名得以再生。
3.2.9 已经消失的史迹和淡化的民俗
因为岁月的变迁，历史上曾为湘湖的发展起到重要作用而现在已经消失的一些史迹，在规划中部分恢复并作再生设计；对于已经淡化的湘湖民俗，如灯会、花朝、赛龙舟等，将在湘湖得以再现。
3.3 水域恢复规划
通过认真分析现状地形、地上物、水面和两岸民居建筑等，根据三江引水口的水位高程和现杭州乐园内水位高程，确定了湘湖的常水位为4.50m，由此也基本确定了湘湖湖体的整体轮廓形态，形成了自然有致的岸线景观。
原初的湘湖应是山水相依、山环水抱的。为还湘湖的原初性，规划将湘湖水域向两侧山体深入，使水与山相连。这样在山坡下形成多个小的水面，与湘湖大水面相连并增加水体空间的变化，近山的多个小水面也起到第一步汇集山上雨水的作用，减少泥沙落叶对大湖的污染。
规划对现状湖底不做大的改动，保持现状湖底的形态，以减少工程量。现状高低不同的湖底标高也使湖水有不同的深度，创造出多样的水体生态环境，满足不同水深要求的水生动植物的生存。
湖中设置了堤岛，以增加水面层次，加强水体空间感。在湖水较浅处种植水生植物，形成湖中湿地景观，使湘湖自然古朴的气息得以再生，同时也丰富了湘湖水域空间。
湖中避免静止区域可能导致的死水区，在水岸边提供植被和水土保护。结合湖边景观形式、用地性质，规划设计了多种驳岸形式——几何式石砌驳岸、自然式石砌驳岸、草地驳岸、水生植物驳岸、木平台驳岸和丛林驳岸等，构成多样的湖体景观。这些措施有利于湖水的净化，又创造出充满自然气息的景观。
3.4 绿色自然博物馆
规划整体保护现状植被，适当改造现有林相，补植春花树种和秋色叶树种，形成春花烂漫、秋叶绚丽的山林景观。通过林相的逐年改造，完善丰富林地的生态结构，提高物种的多样性，增加季相变化。
在整个区块中尽量多地预备多种动物的栖息地，引来多种多样的鸟类和其他动物。利用现状的水漾湖水面和生态环境良好的大小毛坞山谷设计了生态湿地(图7)，水漾湖良好的生态条件将吸引众多的鸟类迁徙于此，青蛙随之繁衍增多，昔日的“水漾蛙鸣”将重现于此。规划在湖边、堤边、水中种植水生植物，湘湖将有多种生物在此繁衍生长，为鸟禽类提供食物，堤、岛为迁徙的大雁提供了歇脚地，古八景之一“湖中落雁”在此重现。风情大道下的水滨通道给整个湘湖区块的动物提供迁徙通路，从而在启动区块内形成完整的生物生存系统。
科学的生态群落将吸引大量的动物在山林中栖息生存，湘湖将为多种动物提供良好的生活家园。人们可以在这里认识植物、动物，与它们进行密切地交流，人、动物、植物和谐地融为一体。
面积广袤的绿色山林将构建形成湘湖良好的生态系统，对改善湘湖地区的生态环境起到重要作用，为杭州、萧山市民创造一处充满生机的、“活”的、可持续发展的绿色自然博物馆(图8)。
4 结语
湘湖的规划，其本质是对于资源保护、历史延续与景观再生的一次深入研究，期望三者能在这片土地上共融。
湘湖的景观是记忆的艺术，我们尽力保护它的历史与文化，这些积极的信息将在湘湖被传承和发展，历史与今天、地域与文化在此对话，这正是湘湖的魅力所在。
项目位置：浙江省杭州市萧山区
项目委托单位：浙江省湘湖旅游度假区管理委员会 杭州市萧山区建设局
面积：4. 64km2
设计主持人：王向荣
主要设计人员：王向荣、韩炳越、董璁、郑小东、蔡凌豪、张晋石、侯晓蕾、朱少琳、李飞、余凡、周婷、郑曦、南楠
设计时间：2004年4月
作者简介:
王向荣/1963年生/男/德国Kassel大学城市与景观规划系博士/本刊副主编/北京多义景观规划设计研究中心主持设计师/北京林业大学园林学院教授（北京 100083）
韩炳越/1970年生/男/河北泊头人/北京林业大学风景园林规划与设计在读博士研究生（北京 100083）
图 1 总平面图
- 上一篇：游船码头规划设计初探
- 下一篇：中学校园景观规划设计初探——德阳五中校园景观设计
转载要求：转载之图片、文件，链接请不要盗链到本站，且不准打上各自站点的水印，亦不能抹去我站点水印。 特别注意：本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有。
免责声明：本站刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。对本文有任何异议，请联络：admin@shiy.net- ※ 评论注意事项：
- 您的评论将在管理员审核后才会显示
- 非世外园林会员或未登陆发表评论，评论人名字显示为匿名
- 遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
- 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
- 本站管理人员有权保留或删除评论中的任意内容
- 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款