因循自然的景观规划——从发达国家的水域空间规划看城市景观的新需求

　　2.2　发达国家水域空间规划的实践

　　(1)自然滩地与湿地的恢复　水域空间是一个复杂的系统，对这一系统的简化与机械化的处理会引起洪水泛滥、生物灭绝、水量失衡等严重后果。目前，国外很多城市都认识到这一问题，并将水域空间规划同复杂的生态系统恢复结合起来。例如美国波士顿的查尔斯河的治理规划就是一个成功的例证。

　　众所周知，波士顿的带状公园体系既是美国景观师奥姆斯特德的杰作，也是景观建设史上的一个里程碑，它沿查尔斯河流域进行的景观规划，贯穿了波士顿全城。但事实上，带状公园并非是奥姆斯特德规划的全部内容，他更主要的目的是希望通过综合规划的方法来恢复查尔斯河流域的自然状态，从而达到控制洪水泛滥和改善河流水质的目的。因为随着波士顿城市的发展，到18世纪末，查尔斯河已经成为洪泛频繁和污水横流的河流。因此他提出“为改善这条多泥沙河流的卫生状况而进行规划”。

　　查尔斯河水域空间规划的思想可以归结为这样两点：第一，恢复河流的自然状态；第二恢复河流滩地和湿地的蓄水功能。首先，奥姆斯特德对河流进行改造，恢复了自由弯曲的河流体系，并按照自然的规律重新构造了滩地和湿地。平缓的堤岸以及弯曲的河流减少了波浪的冲击。而30英亩(约合12.14hm²)不规则的盆地能够在水平面不升高的情况下吸收大约河流两倍数量的水体，另外还有20英亩(约合8.09hm²)湿地用来完全接纳洪水。规划中在查尔斯河上游设置的一个潮汐门起到了阻止洪水和提高对盆地的冲刷的双重作用。

　　在这一过程中，洪泛滩地的自然生态恢复是整个公园体系成功的关键。奥姆斯特德通过对历史上盐碱沼泽的分析，划定沼泽与城市发展边界，并在河岸两侧大量种植能够抵抗周期性洪水和盐碱的植被：在岸边2英亩半(约合1.011hm²)的地区种植了10万余棵灌木、攀缘植物和各种花卉。在这里，植被可以自然地生长，从而恢复了沼泽地整体的自然演进过程。从1884年起，河岸的植被经过十几年的发展就已经呈现出了自然的面貌，似乎这就是历史上的查尔斯河(图1)。对于这种自然河岸的设计，奥姆斯特德有他自己的看法，他认为“当然，这在人工化的城市空间中显得很新奇，并且也存在暂时的适应性和价值问题……但是它是为适应当前大量密集的社区需要而恢复当地原初状况的一种合理发展。所以，我们认为，人们将从艺术和自然的角度出发，看到这是最适度的和最有诗意的建设，它比所谓仔细的、正式的公园建设更加令人感到愉快。”
　　

图1　查尔斯河自然生态的恢复

　　波士顿的公园体系建成之后，它的洪泛沼泽加上查尔斯河上游的湿地共同起到了阻滞洪水的作用。例如在1968年波士顿遭到暴雨袭击之时，上游洪峰在湿地的蓄积作用下，经过了4天才到达旧的查尔斯河水坝。当时上游湿地充满了洪水，河流的沿展宽度从50英尺(约合15.24m)到1英里(约合1609.35m)的范围，这些蓄积的洪水在一个月之后才缓慢释放。正是认识到了湿地的巨大作用，同时也感到城市以及州际公路的发展正在威胁到湿地的生存，政府在1974又出资1千万美元用于购买湿地，并制定了湿地规划，将其建成非构筑性洪水控制区域(图2)。据测算，这些用于购买湿地的花费仅相当于建造水坝和防洪堤费用的1/10^[2]。