空间、时间、人性——风景园林设计的三基元

　　关于设计应抛开图纸、面向真实的土地，视设计为一个动态的过程，尊重和满足使用者的需求等理念和方法，国内外已有不少的学者从不同的研究角度单独做过精辟的论述[5] [6][7]，不过我们认为风景园林设计的三基元是一个不可分割的整体，设计过程应该以三基元为纲和思考方向，抓住主要矛盾，综合协调空间、时间与人性，创造富有人情味、富于变化的可持续人居环境。

　　对于这种设计方法论，其实早在300多年前，明朝的计成就有过类似的观点[8]。在《园冶》一书中，计成提出造园的首要工作是相地，在真实的土地空间中，运用各种感官去体察空间，包括周围的环境、地形、山水、植物等。“疏源之去由，察水之来历”，详细了解空间中的各种组成要素、来龙去脉以及与环境的联系。在相地合宜的基础上，造园的第二步就是立基，因地制宜地安排园子的空间布局，遵循“格式随宜、栽培得致”的原则，定厅堂、成馆舍、构亭台、种植物，将各种建筑物、构筑物、山水、地形、植物和谐地布置在一起。在这个过程中，匠人还必须考虑园主人生活和娱乐的要求，结合掇山、理水、筑廊、种树，将主人平时的题诗、吟词、弹琴、作画、见客、会友等雅事周密、巧妙地安排在有限的园林空间里[9]。从计成所遵循的造园过程看，可见当时造园者研究初步掌握综合运用空间、时间、人性的概念去营造园林了。不过，社会在发展，科技在进步，人们的需求也在不断发生变化，设计不能套用古人之法来满足今人之需。站在前人的肩膀上，在掌握了更先进的科学技术手段之后，遵循与时俱进的风景园林三基元论，我们应该可以做得更好。

参考文献:
[1] 吴良镛.面对城市规划“第三个春天”的冷静思考[J]．城市规划，2002（2）：9～14.
[2] 卡尔·斯坦尼兹（黄国平译）.景观设计思想发展史（上）——在北京大学的演讲[J].中国园林,2001 (5):92-95.
[3] （丹麦）杨·盖尔，（丹麦）拉尔斯·吉姆松著（汤羽扬等译）[M]．北京：中国建筑工业出版社，2003.
[4] 卡尔·斯坦尼兹（黄国平译）. 论生态规划原理的教育[J].中国园林，2003（10）：13～18.
[5] （美）克莱尔·库珀·马库斯等（俞孔坚等译）.人性场所——城市开放空间设计导则（第二版）[M].北京：中国建筑工业出版社，2001.
[6] 孙庭.关于当前设计过度平面化倾向的思考[J].规划师，2004（2）:54～56.
[7] 王绍增.动态与关注[J].中国园林，2003（11）：52～53.