时空中的色彩变幻——北杜伊斯堡景观公园工业遗产改造

摘　要：德国鲁尔工业区的“埃姆舍公园”规划项目，将工业遗产与生态绿地交织在一起形成可持续发展的总体结构，北杜伊斯堡景观公园在整个规划项目中最为突出，为全世界其他工业区的改造树立了典范。对于中国当前的设计领域也有一定的启发。
关键字：鲁尔区；埃姆舍公园国际建筑展；北杜伊斯堡景观公园；工业遗迹保护；现代景观设计

　　重工业时代的喧嚣轰隆虽然已经远去，可是工业时代的痕迹却被牢牢地刻在了德国鲁尔区的土地之上。让我们以埃姆舍公园重要组成之一的北杜伊斯堡景观公园为例，展开对工业遗迹保护和现代景观设计的一次探讨。

　　1 鲁尔工业区的历史
　　德国鲁尔区是世界上最大的工业区之一，位于德国¾济最发达的北莱茵—威斯特法伦州（简称北威州）的中部，人口540万，是由11个中等城市和4个地方行政区组成的密集城市区域，其中包括多特蒙德、埃森、杜伊斯堡等著名的工业城市。鲁尔区有着全世界最大的内河港口、繁忙的内河航道和欧洲最密集的铁路网，高速公路四通八达。鲁尔区的工业有近200年的历史，煤矿开采和钢铁生产是全德国工业的支柱。从20世纪60年代起，鲁尔区的煤开采量因开采成本过高而逐年下降，钢铁产量同时也开始收缩，传统的煤炭和钢铁工业走向衰落。煤矿和钢　　铁厂相继停产关闭，失业率急速上升，大量工业区闲置，整个鲁尔区景观支离破碎，随之而来的是环境污染、人口大量流失、社会形象下降等一系列问题，经济转型与工业区改造问题迫在眉睫。

　　2 埃姆舍公园国际建筑展（IBA Emscher Park）
　　20世纪末鲁尔区向科技产业、服务业的转型令世人瞩目。这个转型与致力于改造鲁尔北部废弃工业区的“埃姆舍公园”规划项目密不可分。从1989年开始，鲁尔区北部莱茵河支流的埃姆舍河流域上，自东部城市贝格卡门（Bergkamen）向西至杜伊斯堡（Duisburg）总面积达800平方公里的工业区被连成一片，总共涉及17个中小城市以及2个地方行政区的250万人口。承担整体规划任务的是一个大型的规划组织——国际建筑展(IBA-international building exhibition)，此工程被称为“埃姆舍公园国际建筑展”（IBA Emscher Park）。埃姆舍公园国际建筑展以实施可持续发展战略和利用经济转型方式促进经济增长为中心，以改善生态环境质量和维护生态环境平衡为目标，在1989-1999年的10年间针对六大工作主题共进行了120个改造及建设项目，投资总额高达40亿马克，其中2/3为公共投资（除当地政府投资外还包括了来自欧盟的公共性资金），1/3为私人投资。
　　六大工作主题分别为：埃姆舍公园。对20世纪20年代就已¾形成的七个地方性绿化区进行恢复，保护乡土植被，重建生态廊道，统一整体规划，形成了300平方公里完整的绿色景观系统。
　　对埃姆舍河水系350公里干支流开放式污水收集网进行生态改造，分散式污水净化、科学生态的雨洪管理恢复了埃姆舍河流域优美醉人的河流景观。