试论建筑的景观意识与景观的建筑意识

　　2．运用建筑理念挖掘景观设计深度
　　“我对在中国这样一个具有悠久历史文化的国家看到这样的景观感到非常的失望，无论你是在南方还是在北方亦或在中国较为干旱的西部，你从城市景观中区分城市，根本无法识别，因为它们真的太相似了，因为所有城市的景观都是那几种花卉的拼贴。严格意义上讲，这种景象根本称不上景观。”这是德国汉诺威大学景观与建筑设计学院安琪·斯托克曼教授的感慨，也是许多有着责任感与危机意识的中国景观设计师的痛处。诚然，千城一面也好，手法雷同也罢，特质丧失无疑，但对于这些评价，我们是否应该反思，是设计水平的问题、设计意识问题、还是技术手段问题？
　　笔者认为原因在于：我国景观设计的实践还处于初步阶段，学科发展不够系统完善；理念还停留在表层美化的层面，设计水准良莠不齐；盲目抄袭现象严重。以建筑的理念对待景观设计问题，或许可以成为目前阶段可取的方式，它使得景观设计不再是花花草草的粉饰、平面化的硬地延伸、对漏洞的简单的遮盖，而是用建筑分析、决策、设计的方法来造就景观美学。
　　以日本名古屋市东区的广场景观——“都市绿洲”设计为例，方正的广场上，椭圆形体块切挖出下沉的商业设施；为了营造室内步行空间，同样上升的椭圆体块形成巨大的玻璃雨蓬；游人从地面层可通过楼梯上到观景平台层眺望四周的环境。这种复合层次的立体景观，运用建筑的思维创造出每个层面不同的功能，以科学的方式将广场与周围的建筑、公共设施结合成为系统化的环境（图7）。
　　3． 以建筑手段实现造景创意
　　在景观创造的过程中，复杂性与技术性往往制约着造景创意，现代城市中视觉景致的实现同样依靠建筑的支撑以及技术的辅助。
　　（1）以建筑技术拓展景观空间
　　景观的畅想空间似乎大于建筑，但同样会面对如何实现的问题。与传统植物造景的风景意象不同，现代的城市景观更关注用技术来表现科学与艺术的结合。因此，技术手段成为景观实现的关键。伦敦西部帕丁顿地区的卷曲步行桥，在技术的支撑下成为可动的景观。桥体是而是收起的圆，时而是打开的弧，时而是放下的直线跨越水面，让人们领略了技术的魅力（图8）。瑞士St.Gallen的“都市休息室”景观作品，利用了最激进的手段恢复老城中心商业区的活力。颗粒型的橡胶材料将一张红色、美艳的毯子覆盖在建筑之间的带状空间中，毯子包裹了“沙发”、喷泉水池、树池，甚至是保时捷汽车（图9）。现代技术手段拓展了景观的想象空间，为景观创作带来意想不到的创意。
　　（2）用建筑的思维解决景观限制的问题
　　城市中的建筑与景观往往要面对许多制约，包括场地的限制、经济的限制，在设计过程中，采用建筑的思维方式可以解决很多限制性问题，比如城市中的夹缝地带，无法实现模式化的城市造景；或在不具备植物条件，或无法实现硬地，但又存在功能性的要求的空间中，可以借鉴建筑思维中分析研究的方法，选择最经济适用的原则，来解决景观设计中的限制性问题与复杂棘手的难题。比如，在城市建筑高密度的狭窄区域，以彩色喷涂地面的方式划分出进出的道路以及人行与车行的路线，既满足道路的功能要求，也为高层居民提供了视觉对象。这种用最简单，最经济的方法也是源于建筑思维（图10）。

　　三、建筑、景观互为参照的意义
　　现代景观规划设计的范围非常广阔，诸如区域规划、城市规则、社区规则、道路规划、建筑物和构筑物室外环境设计等，但在实际操作过程中的定位常常被弄错。以我国房地产开发建设为例，通常的程序——城市规划→建筑设计→建筑、道路、市政设施施工→景观规划设计，其结果是人与自然的关系被破坏后，再用景观规划设计(通常被理解为绿化和美化)来弥合。但场地原有的自然特征也许已经被破坏殆尽，场地整体空间格局已定，市政管线纵横交错，景观规划设计能做的也只剩绿化和美化了。
　　西蒙兹认为，景观规划设计应贯穿于开发建设的始终。场地选址、场地规划、场地设计、建筑设计等等都要体现景观规划设计思想，才能发挥景观规划设计的最大作用，取得最佳效益。将城市作为景观规划的对象，具体到人的视角来把握建筑，整合周边的环境，塑造整体意象。如此，建筑就不会成为“地块中的独角戏“，景观也不会成为“罐头中的自然”。
　　在城市中景观是舞台，而建筑就是舞台中的主角。两者互相依存，互相包容。建筑要与景观相和谐，但不是绝对的服从；景观需要建筑的画龙点睛，但不是一味的放纵。建筑与景观应该相互作用、相互影响、相互参照、相互协调，以实现建筑组群、建筑单体与景观、环境的共生和融合。

　　结语
　　我们在设计城市建筑与景观时，应该树立正确的意识，建立建筑与景观的互为参照体系，消除景观设计、城市规划和建筑设计之间的人为界限；注重学科体系及其思维方式的开放性、创造性；开发新的技术、方法和途径以取得相互作用的效果，并对未来都市建筑与景观设计进行的开放性探索。

　　参考文献：
1 克劳斯·丹尼尔斯，吴蔚.通过整体设计提高建筑适应性.世界建筑，2000（4）
2 华晓宁.建筑与景观的形态整合：新的策略. 东南大学学报,2005（7）
3 仝晖.由机械理性到整体有机的转变.新建筑,2003（1）
4 金俊.试论景观建筑创作中对文学修辞法的运用.华中建筑,2006（3）
5 陆邵明，王利民.景观化都市建筑学，从2004威尼斯建筑双年展看当代先锋建筑与教育.华中建筑,2006（9）
6 刘玉杰.现代景观规划设计诠释——由西蒙兹的《景观设计学》谈起.中国园林,2002（1）

　　作者单位：南京艺术学院设计学院（南京·210013）
　　同济大学建筑与城市规划学院（上海·200092）