Yu Kongjian: I'm Carrying through the Urban Enlightenment Movement

摘要：该文章对北京大学景观设计学研究院俞孔坚院长的采访报道。文中列举了当前中国城市化建设进程中的错误倾向向和应当解决的问题：他们误解了现代性，没有公民性的城市，必须警惕暴发户心态，要为人的生活造城市。俞孔坚认为，他所作的努力似“在进行城市启蒙运动”。
关键词：城市建设；错误倾向；问题；俞孔坚；启蒙运动

Abstract：This article is an interview report about Yu Kongjian，the Dean of the Graduate School of Landscape Architecture，Peking University．The error endency in the course of urbanization construction in modern China and the problems that should be solved are listed: 'They misapprehended the Modernity','City wlthout citizen','Take warning the new—rich mentation' and 'Creating city for the human Iiving'. Mr.Yu Kongjian considers that he makes effortfo'carry hrough the city enlightenment movement'.
Key words：City construction; Error tendency; Problem; Yu Kongjian; Enlightenment movement

　　《南方周末》2004年11月4日访谈B11版所载该报驻北京记者夏榆以《俞孔坚：我在进行城市启蒙运动》为题的采访北京大学景观设计学研究院院长俞孔坚教授的长篇报道。 文中听列“他们误解了现代性”——等五道中标题实际上应属当前我国城市化建筑进程中应当弄清楚的基本问题和应当辨正的一些基本观念。为此，本刊予以全文转载，望能在读者中引起广泛的讨论，并以城市科学和社会学的理论高度予以专题阐发，这对于推进具有中国特色的我国城市化建设的健康发展当是有意义的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《华中建筑》编者

对于CCTV新大楼的设计，俞孔坚提出最猛烈的批评，他难以接受的是它惊人的浪费和对现代性的错误理解

俞孔坚借助他的著作《城市景观之路——与市长们交流》阐述他的城市与景观设计理念　裴云鹏／摄

[1] [2] [3] 下一页