后工业时代中国产业类历史建筑遗产保护性再利用

摘　要：产业类历史建筑及地段的保护性改造再利用是我国当今城市发展建设面临的一个迫切需要解决的重要科学问题。文章通过对国内外该领域近年的发展前沿动向和实践发展的回顾，探讨了产业类历史建筑及地段的保护性改造再利用的必要性和科学意义，分析列举了在中国实施保护和改造再利用研究的基本内容，指出经由对产业类历史建筑及地段实践层面上的实证研究，提出具有现实技术针对性的改造设计方法、评估原则和技术规范要点为中国当前之必须。
关键字：产业类历史建筑及地段；遗产保护；改造再利用；方法；中国

ABSTRACT:Conservation and adaptive-reuse of historic industrial heritage is one of the most important issues to be solved in today's urban development and construction in China. The paper discusses the necessity and academic meaning of the conservation and adaptive-reuse of historic industrial heritage, by reviewing the frontier trend and exercises development both at home and abroad, and lists and analyses the basic contents of the implementation of the conservation and adaptive-reuse of historic industrial heritage in China. Meanwhile, It is the central mission at present that put forwards the regeneration methods, assessment rules and relevant technical specification with localized orientation based on the substantial real project studies for the historic industrial heritage and site.
KEY WORDS: Historic industrial heritage and site; Heritage conservation; Adaptive-reuse, Methodology; China

　　一、 研究的必要性

　　人们普遍相信，工业化是经济增长的基础，工业技术的发展以及更进一步的工业哲学知识体系的建立是人类社会进步的先决条件。1973年第一次石油危机爆发，使得这一信念产生动摇；进入1990年代，更是进入了一个被迅速成长的信息社会、国际交流和全球经济深深影响的新纪元，同时，可持续发展由于全球性的环境持续恶化而逐渐成为人类看待世界的基本共识。概括讲，从当前的发展趋势看，21世纪初的世界正在“从工业化时代走向信息时代，从工业社会走向后工业社会，从城市化走向城市世纪。”

　　这样的时代背景直接引发了一种值得关注的现象，这就是后工业社会正在迅速崛起，而工业社会则日益衰退，逐渐成为昨日黄花，出现了一些学者所描述的“逆工业化”（Deindustrialization）现象。首先，随着世界经济一体化进程和产业结构调整，城市中的传统制造业比重日趋下降，新兴产业逐渐取代传统的产业门类，制造业、运输业和仓储业持续衰退。金融、贸易、科技、信息与文化等方面的功能日趋成为城市、特别是大都市的主要职能。过去在制造业基础上发展起来的城市出现不同程度的结构性衰落，如德国老工业基地鲁尔就是典型案例。