善待圆明园遗址
作者:俞孔坚 来源:《圆明园遗址公园规划》专家座谈会 时间:2007-06-21 点击: 进入论坛讨论 《圆明园遗址公园规划》专家座谈会
主办单位:北京市圆明园管理处
演讲人:俞孔坚
演讲主题:善待圆明园遗址
时间:2003年06月20日
地点:北京市圆明园管理处
“对待土地是需要感情的”,我的感觉是这样,在我回国的七年里,一直都在为尊重和保护这块土地而努力。
对于圆明园这个问题,我想大家都是好心,希望把它的遗址保护工作做好。但请大家回顾一下,关于城市与景观改造和建设的问题,从五十年代开始,我们就不断地在犯错误,又不断地改正错误。 现在最新的错误就是北京的水系整治的人工化和硬化,三年前我们就在反对,现在许多人认识到了,后悔了。为什么会这样呢?这主要是认知方面的问题,我们要借鉴国外的经验教训,接受专家的意见,然后才能真正地认识这件事。我说话比较激动,但我不是针对任何一个人。我觉得我们一定要认识足下的这块土地,尊重这块土地,善待这块土地。
现在来谈一下圆明园的规划,我想我的发言有以下几个方面的依据:
一是对遗址公园的认识,什么是遗址公园?如果把“圆明园遗址公园”改成“圆明园公园”那就是两码事了,这个首先要认识清楚,这是个依据。遗址有它的特殊性,我们知道古罗马遗址,没有人要把古罗马遗址改变,建设成古罗马,当然二战前墨索里尼试图重建罗马,但失败了。对待圆明园遗址最关键是“遗址”这个词。
第二个方面的依据是恢复和没有恢复的对比。东区恢复了,西区没有恢复,因为我对这个非常关注,我专门去看了,我的比较结果是恢复的(东区)并没有比未恢复的(西区)好在哪里。我认为化了这么多钱来恢复,而遗址的感觉消失了。必须承认这一点,另一方面杂草侵入了,真正的广布性“杂草”侵入了,而人们通常当作荒野植被的乡土物种却消失了,那是在大量的近自然植被被人工干扰后出现的现象。这是经过对比东部和西部的情况后得出的结论。如果像国外修建大面积的草坪,像修建高尔夫草坪那样做圆明园的人工草坪,我们也支付不起,需要大量的投入。而自然的可以在很大程度上自我维护,一旦把自然这个过程破坏掉后,必定会是杂乱的;
第三是我个人的体验,我80年代到北京来上学,经常到圆明园,那时侯是水田、荷花、流水、湿地芦荡,那种沧桑感和带来的关于民族历史的震撼,远非今天的恢复后的景观所能产生的。
转载要求:转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不准打上各自站点的水印,亦不能抹去我站点水印。 特别注意:本站所提供的摄影照片,插画,设计作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。
免责声明:本站刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。对本文有任何异议,请联络:admin@shiy.net- ※ 评论注意事项:
- 您的评论将在管理员审核后才会显示
- 非世外园林会员或未登陆发表评论,评论人名字显示为匿名
- 遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
- 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
- 本站管理人员有权保留或删除评论中的任意内容
- 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
