他山之石，可以攻玉——西方现代景观设计对中国现代景观设计的启示

作者：　来源：　时间：2007-07-18　点击：　进入论坛讨论

摘　要：现代园林是真正意义上大众园林，这就要求设计师探索适合大众园林的景观设计理论与方法。近百年来，西方园林在理论和实践上都较我们先进，西方一些优秀的景观设计理念也已经给中国的景观设计带来了影响，并在一定程度给我们了一些启示。探索西方园林对中国园林影响和启示的同时，认为“足下文化与野草之美”是营造大众园林的根本所在。
关键字：风景园林；景观设计；影响；启示

Abstract : The modern landscape architecture is for masses, which requires the designer to explore new design theory and method . In the last hundred years, the landscape architecture in western countries are more advanced on the theory and practice than in our china, some outstanding landscape design ideas in the western countries have already brought influences to landscape design of China, and have give us many enlightenments. The author suppose that “the culture being ignored and the beauty of weeds" is the basic point of building masses' landscape after studing the landscape architecture in western countries.
Keywords: Landscape architecture; Landscape design; Influence; Enlightenment

　　在以农业与手工业生产为主的封建社会时期，西方的传统园林服务对象同中国一样，都服务于少数人。工业革命的到来使西方社会产生了深刻的变化，为城市自身以及城市居民服务的开放型园林也随之形成。1857年奥姆斯泰德主持设计的纽约中央公园掀开了西方城市公园运动的序幕，城市公园运动也开辟了西方现代园林发展的新纪元。现代园林是真正意义上大众园林，这就要求设计师探索适合大众园林的景观设计理论与方法。西方设计师把对这些理论与方法的探索体现在了他们的作品中，并且已经开始对中国的景观设计产生影响。研究和总结他们这些作品的特点，会对今天中国的设计师有很大的帮助和启示。

1 传统园林与现代景观问题

　　传统园林经过长时间的发展和完善，已树立和具备了社会所认可的形象和含义，借助于传统的形式与内容去寻找新的含义或形成新的视觉形象，既可以使设计的内容与历史文化联系起来，又可以结合当代人的审美趣味，使设计具有现代感[1]。然而，传统与现代的结合仅在于现代景观设计如何对传统园林进行借鉴吗？对传统园林的简单模仿甚至是摆脱不了传统园林形式的设计师只能设计出传统园林的赝品！

1/5 1 2 3 4 5 下一页尾页

【进入论坛讨论】【我要投稿】【我要评论】【发现错误】【打印文档】

返回文章列表

转载要求：转载之图片、文件，链接请不要盗链到本站，且不准打上各自站点的水印，亦不能抹去我站点水印。特别注意：本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有。

免责声明：本站刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。对本文有任何异议，请联络：admin@shiy.net

现有条评论 | 更多评论..

我要发表看法

※ 评论注意事项：
您的评论将在管理员审核后才会显示
非世外园林会员或未登陆发表评论，评论人名字显示为匿名
遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
本站管理人员有权保留或删除评论中的任意内容
参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款